Twitter pointed me to a great article on How to work with "stupid" people by Jason Crawford. He's answering the belief that "people are stupid" with a wise redirection: maybe we don't understand them.