Laura Quinn and Paul Hagen provide 15 Ways to Use Software to Improve Your Knowledge Management. This is a nice set of examples of general problem areas and some specific software that might help.