James Slavet has an interesting set of "Five New Management Metrics You Need To Know" on the Forbes technology blog. Rather than look specifically at throughput, he suggests some internal metrics that might be leading indicators.